I mean, the context here is that a company stopped providing services after a bank cancelled a credit card they had been charging.

For all they know, your legitimate charges were the fraudulent charges that triggered the cancellation.

I cannot fathom why you keep using the term "expired" when that is a very different scenario to "cancelled by the issuing bank".