> As I understand it, Chrome, Claude Code, and OpenAI Codex all use sandbox-exec.

Apple can still decide to change it for any reason, regardless of who uses it, since it is undocumented for their use anyway.

> I’m not sure Apple could remove it even if they were sufficiently motivated to.

It can take multiple security issues for them to remove it.