In the 1Password entry go to the "website" item. To right right there's an "autofill behavior" button. Change it to "Only fill on this exact host" and it will no longer show up unless the full host matches exactly