I think there’s some of that, but it’s also probably a thing where people who make good tutors/mentors tend to write clearer code as well, and the Venn diagram for that is a bit complicated.

Concise code is going to be difficult if you can’t distill a concept. And that’s more than just verbal intelligence. Though I’m not sure how you’d manage it with low verbal intelligence.