I agree with ya so much. I have seen so many people even in hackernews somehow give human qualities to LLM's.
This Grammarly thing seems to be a bastardized form of that not even sparing the dead.
I'd say that there was some incentive by the AI companies to muddle up the water here.