Can I do the reverse now as well? Email a company a unilateral change in the TOS? Or do TOS's have provisions against that as well?

"I do not agree with your new TOS and will continue under your old TOS, and I will continue to use your service". And see when they will close your account down.