Just as one small example: if you're deploying in k8s and want the configuration external to Nginx, you want built in certificate provisioning and you need to run midleware that can easily be routed in-config...

Traefik is far more capable, for example. If all you're doing is serving pages, sure.