The V280 is designed to be cheap (a very relative term here).
Reading between the lines, I suspect "fast, but also expensive" was a design option that popped up and was not chosen earlier in the V280 program and now Darpa wants to pay to see where it goes.
Hard to be more expensive than F-35B.