Surely the obvious next step is to charge the car itself with the crime of moving through a red light? Isn't that what civil forfeiture was supposed to be for? You're not getting a ticket, we're just impounding your car until someone bails it out...
Besides, it neatly solves the whole responsibility problem for self-driving car!