Reminds me of Jasper Flick's Unity tutorial on hex terrain [0] which is similarly wonderfully detailed. Interesting contrast: this project uses premade tiles and constraint solving to match tile boundaries, while that one dynamically generates tile boundaries (geometries, blending, etc.) on the fly. Both enjoyable reads!

[0] https://catlikecoding.com/unity/tutorials/hex-map/