Seriously? If a company is publicly traded, they're legally required to prioritize shareholder value, unless they're a benefit corp or something with multiple bottom lines. I suppose you could call it values-driven to drive up the bottom line, but that's not normally what people mean.
IANAL but no, executives are not actually legally required to increase shareholder value.