We don't support docker-in-docker yet, but that's something on our short term roadmap. We have the need for this ourselves! For now, you could call a different service to spin up your sandbox with the image of your codebase. Not ideal, but this is what we do now.

Yes, you can use your own subscriptions as long as you follow their guidelines