An engraving pen on glass? Why not get some sheet glass and a stick of color. Write it directly onto the glass _in glass_