The advice to seek legal representation is still probably your best course of action. If you're clearly in the right and have a paper trail showing it, you have a chance. Of course, the first thing your lawyer will advise you to do is take down the Medium post.