Obligatory Valetudo reference. Replace the robovac firmware so it doesn't do cloud.

https://valetudo.cloud/

Can't help with the rest unfortunately.