No, the President does not have “full naming rights” over entities defined and named in statute law. The President is bound to faithfully execute that law, but to change it (even if that change is merely to the name of a department or title of an officer specified within it) requires a bill to that effect to be passed by a majority of each house of Congress, which the President may then sign into law, effecting the change.