> Pirates today have to brave shady torrent sites and the risk of getting C&D letters. Asking your friend to make a copy is far more accessible.

Or torrent through a VPN, which many people have access to already.