I fail to understand how a random "special government employee" dumping sensitive government data into a flashdrive and trying to share it with private corporate is not a big deal?

Sounds like you suffer from the opposite of Elon Derangement Syndrome, where he can do no wrong even when the evedience points otherwise.