>Cholmondeley is "Chumley" Featherstonehaugh is "Fanshaw." If you read it phonetically you mark yourself as an outsider.
This is a monstrous crime against language.
well how do you say Newfoundland? Soon it will be said "Noovlan"
well how do you say Newfoundland? Soon it will be said "Noovlan"