One of the only ways I can imagine that would _somehow add even more complexity_ to the disaster that is ROS/ROS2, is to try and make rust a first-class citizen.

You're using ROS2, so you have a problem. You want to add rust to fix it? Now you have 47 problems.