That's an orthogonal problem. First it needs to be possible and straightforward to write GCed languages in the sandbox. Second, GCed languages need to be willing to fit with the web/WASM GC model, which may not exactly match their own GC and which won't use their own GC. And after that, languages with runtimes could start trying to figure out how they might reduce the overhead of having a runtime.
That's an orthogonal problem. First it needs to be possible and straightforward to write GCed languages in the sandbox. Second, GCed languages need to be willing to fit with the web/WASM GC model, which may not exactly match their own GC and which won't use their own GC. And after that, languages with runtimes could start trying to figure out how they might reduce the overhead of having a runtime.