Well, mutability is the default, and React tries to address some of the problems with mutability. So React being popular as a subecosystem inside a mutable environment isn't really evidence that people are missing out on the benefits of mutability.
Though React is less about immutability and more about uni-directional flow + the idiosyncrasy where you need values that are 'stable' across renders.