Just speaking honestly
This rule actually says "Don't admit when you are using AI to generate comments and don't admit when you are an AI"
I know it's cynical, but this is as meaningful as reddit's "upvote/downvote is not an agree/disagree or like/dislike button"
People may hate that this is true, but I cannot logically reason out how a rule like this could work. I think it's better to just accept that AI is now part of the circle, until we can figure out a "human check".