>A front of queue, show ID of some sort (various accepted) to volunteer

This is explicitly not required, at least last time I volunteered as a polling place worker. You should NEVER be required to show ID to vote, at least in CA.