Arguing for the sake of convincing the other person is doomed to inevitable failure, even without the possibility of that person being an LLM.

Arguing for the sake of convincing onlookers reading the conversation is more likely to be effective, and in that case it doesn't matter if the other person is an LLM.