I'm not quite sure what the correct term is for this scenario, in which LLMs are being forced upon people in many places that previously had human-to-human interaction, some of it coming from YC backed companies, while HN tries to insist that it's discussions should continue be human-to-human.

Having your cake and eating it too? NIMBYism?

If anything it reeks of privilege. It says that it's okay to spread slop on the world at large, just so long as it doesn't soil the precious orange website.