> your market isn't going to infinitely expand, nor expand at the rate you need to keep up with your costs.

The costs don't change. They were already paying those people. They just need to take advantage of the slight bump in productivity LLMs provide, not infinitely expand their market.

> Better yet those robots might even produce more than what your demand is

You are repeating the same idea from your original comment. The problem is that the demand is low. You are making something no one wants to buy.

> Businesses will always look to do the same output or more with less cost

this is not an accurate in general, but especially not in this situation.

There is a magic box that makes all of your employees get 50% more work done. You are an early adopter of the magic box in your industry, though others will likely follow soon.

Do you A) do 50% more work for free and get an early leg up or B) fire staff until you are achieving the same output as before, at a slightly lower cost.

Which seems the more logical option in the long term?

The only reason option B makes sense is if business is not going well and you can't afford to keep paying everyone.