Use UV for dep management. Make sure you have tests.

In the past month I migrated a 20 year old Python project (2.6, using the pylons library) to modern Python in 2 days. Runs 40-80 times faster too.