I can't get behind this paradox, because the setup is too contrived and complicated.
I'd take the $1000 box without the second box just to mess with the computer.
Free money scenarios are always suspect so why would you ever expect to get a million dollars out of one?