My main reason to go to bank after online was to deal with physical things. Mainly checks and specifically depositing them. Now, I can usually do that with my phone because of the camera. Even if I had a webcam before, I don’t recall the functionality being there. They had check scanners but usually for businesses and my check volume is really low so never made sense to get one (usually came with a monthly fee to have one iirc)
Even now, the mobile deposit limit seems sufficiently low that I still go to the bank with more frequency than I’d like. Luckily, the ATM at the bank has a check scanner now that doesn’t have a limit so that’s usually easier and faster. It’s the daily $5000 limit I hit the most, a single check and put me over it and require a trip to bank. I think the monthly limit is $30000 and that doesn’t get in my way often. I think $5000 is too low of a daily limit. It’s common enough that I have to make a $5k+ settlement with friends/family that usually always has to be done by check. (For curious, This is usually travel that I pay for and we settle up later.)
Less common, but sometimes I need to get a bank check (guaranteed funds) or a money order. Way less frequent is need to get/give cash funds. Usually can use ATM for this unless it’s a larger withdrawal or if I need some particular denomination. This whole paragraph accounts for about 1-4 annual trips in any given year though.