They are handling in-person transactions, usually deposits (many who deposit checks manually still don't know how to use the app to do so, or if the branch has an ATM that does deposits).

They are the only way to get non-20 cash in many areas; the ATMs that can dispense other bills are quite rare. And if you want $100 in ones you're going inside.