By way of comparison, Iraq's oil production didn't return to the pre-war level until mid 2012.

It's probably reasonable to expect several years of disruption to Iranian oil even if sanctions were to be completely lifted in the very near term.