The quote above didn't mention corporations at all.
"nobody technically employs" strongly implies that this is not a corporate organization.
" maintained by people that nobody technically employs"
"nobody technically employs" strongly implies that this is not a corporate organization.