Phone is probably the best tool for most minor online banking actions.

Not all.

It's not seen as important enough for others.

Just like with a lot of things. Sure you could do a thing better, faster, more efficiently on a PC, but some people just don't care when 80% is good enough.