alt Hacker NewsState taxes can be a bit of a mess, E&Y (accountants) were enlisted to started looking at expense reports at a long-ago former employer to be sure people were staying within the guidelines. There are "jock" taxes mainly intended for pro athletes and entertainers but they theoretically apply to everyone for even a one night stay in some states. (Shortish stays for "normal" people were ignored but not sure how kosher that actually was.)
you're giving me flashbacks to my time at Microsoft where a one night trip to another state meant hours wrestling with EY's filing system to record the trip and quizzical questions from my accountant about why Microsoft paid $0.23 to South Carolina for my taxes.
IIRC it really got going in the pandemic when states realized that all these knowledge workers were earning nice money and not paying a cent in taxes to the state they had run to to get away from the virus.