It's sorting by index of the slice. Pressing "shuffle" jumbles the slices up. So it puts the slices of the break back in the correct order. You never hear the result.

Set it to 8 slices and it becomes easy to see what it's doing: look at the waveform and the now-playing highlight jumping around.