The author wants to say that atms are a stand in for in person banking experience, while the iPhone changes the paradigm entirely.
Why? Seems like basically the same paradigm to me, I can just do it without going anywhere.