Oh, I agree with this.
My original thinking was that Apple makes it too easy for a general audience to hide their email without considering the implications (the service won't know your email). But of course there's a tension here, since you also want the option to be easy and accessible.
The party I do not consider at fault in this case is Anthropic.
But Anthropic should test their app and login experiences from phones they ship to.