That's sadly possible.

When I've noticed this it's been in contexts where things lean against text being fully LLM-generated but... who the hell knows.