Authentic places certainly exist. That's not generally the sort of place that has menus covering multiple countries, though.

There are also places where they can make stuff like home, but usually won't. They might have made "proper" stuff owing to the presence of your exchange student.