Such miscommunication (varying levels of taking it literally) is also common with autistic and allistic people speaking with each other