I mostly agree. Just one thing:
> (in the traditional sense, not the modern security/jailbreaking sense)
As far as I can tell, the two senses have pretty much always existed side by side. Nothing traditional vs modern about it.