alt Hacker Newsat least where i have worked, you need to identify the context. certain projects require good readable code and certain projects require you to iterate fast and explore.
in my experience very few projects were serious enough that required such scrutiny in code.
Sounds like you’ve never had a prototype become foundational infrastructure before, or dealt with someone else’s.