Man, I've had so much frustrating just trying to copy & paste from inside a terminal running e.g. opencode or crush.

I think TUIs are neat, I guess. But I think these things have abused the concept extensively. They don't actually interact well with the rest of a Unix environment.