The embedded programs can be connected to the other weights during training, in whatever way the training process finds useful. It doesn't just have to be arithmetic calculation. You can put any hard-coded algorithm in there, make the weights for that algorithm static, and let the training process figure out how to connect the other trillion weights to it.