Copyleft is copyright held in smart way. Nobody can take code under GPL and make its _copy_ proprietary because it would be violation of copyright.

In the other thread you argued that AI output is not copyrighted.

Do you think I can take proprietary code and lauder through AI to get a non-copyrighted copy of it, then modify to my needs? How can I obtain the proprietary code legally in the first place?