It seems simpler to use a secure radio protocol instead of relying on security by obscurity for communication.
DSSS is sort of both security and obscurity at the same time. The very act of spreading your spectrum out via a secret key also has the effect of reducing the amplitude of your transmission, ideally below the noise floor. A receiver on the other side wouldn't see anything except noise unless they had the same key.
Secure channels can still be jammed. Undetectability is a fundamentally different goal than secrecy.
I am sure you could encrypt the warmth message somehow.
Unless your adversary is scanning for RF emissions, which is getting more and more common.
A covert signal is still beneficial even if the signal is secure. The existence of the signal is valuable metadata.
For a contrived example, imagine I'm in a warzone:
- Secure = Enemies can't read my messages. Good. But they can still triangulate my position.
- Covert = Enemies don't know I exist