While I agree with the sentiment for the effect its adherents want to have, but...
Why not just
"Communicate clearly"?
- Don't add fluff
- write as plainly as possible
- write as precisely as is reasonable
- Only make reasonable assumptions about the reader
- Do your best to anticipate ambiguity and proactively disambiguate. (Because your readers may assume that if they don't understand you, what you wrote isn't for them.)
- Don't be selfish or self-centered; pay attention to the other humans because a significant amount of communication happens in nuance no matter how hard we try to minimize it.
Because those are far more general than what he is asking for, and what he is asking for will usually not be seen as covered by your generalization.