My experience also. The claude code document feature is a real missed opportunity. As you can see in this discussion, we all have to do it manually if we want it to work.