This is not an issue at all, but when ever I come across something like it, I like to poke at the frontend in dev tools a bit. You can pass most levels with `setVolume(25)` in the web console, since that function is just sitting in the document object. That feels like the ultimate volume UI puzzle heh.
I'll have to patch that!